Guias / atualizado em 19 de novembro de 2026

Glossário do eSIM: os 15 termos que os viajantes encontram, explicados de forma simples

Resumindo: um eSIM é um chip embutido no celular, que você carrega escaneando um QR code em vez de colocar um chip de plástico. Os outros termos que aparecem na compra de um eSIM de viagem descrevem como ele é identificado, como se instala e como o plano funciona no exterior.

Os termos

Termo O que significa
eSIM Um chip embutido no celular. Você baixa um “perfil” em vez de colocar um chip.
Perfil O conjunto de informações que transforma o eSIM em uma linha. Um celular pode guardar vários e usar um ou dois ao mesmo tempo.
EID O número único do chip eSIM do celular. Digite *#06#: se aparecer um EID, o seu celular tem eSIM.
ICCID O número de um perfil, ou seja, de uma linha. O suporte costuma pedir.
QR code O código quadrado que você escaneia para instalar o perfil. Normalmente só funciona uma vez.
Código de ativação A versão em texto do QR code, para digitar se não der para escanear.
Celular desbloqueado Um celular que aceita linhas de qualquer operadora. Um celular bloqueado pode recusar um eSIM de viagem.
Dual chip Duas linhas ativas no mesmo celular, por exemplo o seu número de sempre e um eSIM de viagem.
Roaming de dados A configuração que deixa uma linha usar uma rede estrangeira. Precisa estar ligada no eSIM de viagem.
APN O ponto de acesso que o celular usa para entrar na internet. Geralmente é automático, às vezes precisa ser digitado.
Início do plano O momento em que a validade começa: na compra, na instalação ou na primeira conexão no exterior.
Validade Quanto tempo o plano dura depois de começar, por exemplo 7 ou 30 dias.
Recarga Um novo plano ou dados extras no mesmo eSIM.
Roteador (hotspot) Compartilhar a conexão do celular com um notebook ou tablet. Alguns planos limitam.
Uso justo ou redução de velocidade Velocidade menor depois de uma certa quantidade de dados por dia ou no total, comum nos planos “ilimitados”.

Perguntas

O eSIM é menos seguro que o chip de plástico? Não. Ele não pode ser retirado de um celular perdido ou roubado, o que até dificulta o uso indevido.

Dá para usar eSIM e chip de plástico juntos? Sim, na maioria dos celulares dual chip: o chip de plástico mantém o seu número e o eSIM fornece os dados.

Com a Roamuna

Cada plano da Roamuna informa em palavras simples quando começa, a validade, qualquer limite de velocidade e o país por onde o tráfego sai para a internet, com a data da última atualização.

Leia também

Todos os guias
Para onde você vai?

Vendas abertas em janeiro de 2027. Um único e-mail, no dia da abertura.

Ler os guias

Avise-me no lançamento