Ratgeber / aktualisiert am 19. November 2026

eSIM-Glossar: die 15 Begriffe, denen Reisende begegnen, einfach erklärt

Kurz gesagt: Eine eSIM ist eine fest im Handy eingebaute SIM-Karte, die Sie durch Scannen eines QR-Codes laden, statt eine Plastikkarte einzulegen. Die übrigen Begriffe beim Kauf einer Reise-eSIM beschreiben, wie sie erkannt und installiert wird und wie sich der Tarif im Ausland verhält.

Die Begriffe

Begriff Bedeutung
eSIM Eine im Handy eingebaute SIM. Man lädt ein „Profil“ herunter, statt eine Karte einzulegen.
Profil Die Daten, die aus der eSIM eine Mobilfunkleitung machen. Ein Handy kann mehrere speichern und ein oder zwei gleichzeitig nutzen.
EID Die eindeutige Nummer des eSIM-Chips im Handy. Wählen Sie *#06#: Erscheint eine EID, hat Ihr Handy eine eSIM.
ICCID Die Nummer eines Profils bzw. einer Leitung. Der Support fragt oft danach.
QR-Code Der quadratische Code, den Sie zur Installation scannen. Er funktioniert meist nur einmal.
Aktivierungscode Die Textversion des QR-Codes, zum Eintippen, wenn das Scannen nicht klappt.
Entsperrtes Handy Ein Handy, das Leitungen aller Anbieter akzeptiert. Ein gesperrtes Handy kann eine Reise-eSIM ablehnen.
Dual-SIM Zwei aktive Leitungen auf demselben Handy, etwa Ihre gewohnte Nummer und eine Reise-eSIM.
Daten-Roaming Die Einstellung, mit der eine Leitung ein ausländisches Netz nutzen darf. Für die Reise-eSIM muss sie eingeschaltet sein.
APN Der Zugangspunkt, über den das Handy ins Internet geht. Meist automatisch, manchmal von Hand einzutragen.
Tarifbeginn Der Moment, ab dem die Gültigkeit läuft: beim Kauf, bei der Installation oder bei der ersten Verbindung im Ausland.
Gültigkeit Wie lange der Tarif nach dem Start läuft, zum Beispiel 7 oder 30 Tage.
Aufladung Ein neuer Tarif oder zusätzliches Datenvolumen auf derselben eSIM.
Hotspot Die Verbindung des Handys mit Laptop oder Tablet teilen. Manche Tarife begrenzen das.
Fair Use oder Drosselung Geringere Geschwindigkeit nach einer täglichen oder gesamten Datenmenge, häufig bei „unbegrenzten“ Tarifen.

Fragen

Ist eine eSIM weniger sicher als eine Plastik-SIM? Nein. Sie lässt sich aus einem verlorenen oder gestohlenen Handy nicht herausnehmen, was Missbrauch sogar erschwert.

Kann ich eSIM und Plastik-SIM zusammen nutzen? Ja, auf den meisten Dual-SIM-Handys: Die Plastik-SIM behält Ihre Nummer, die eSIM liefert die Daten.

Mit Roamuna

Jeder Roamuna-Tarif nennt Tarifbeginn, Gültigkeit, eine eventuelle Drosselung und das Land, über das der Datenverkehr ins Internet geht, in klaren Worten, mit dem Datum der letzten Aktualisierung.

Weiterlesen

Alle Ratgeber
Wohin geht die Reise?

Verkaufsstart im Januar 2027. Eine E-Mail, am Starttag.

Ratgeber lesen

Zum Start benachrichtigen