Guides / mis à jour le 19 novembre 2026

Lexique de l'eSIM : les 15 termes que rencontrent les voyageurs, expliqués simplement

En bref : une eSIM est une carte SIM intégrée au téléphone, que l'on charge en scannant un code QR au lieu d'insérer une carte en plastique. Les autres termes que vous croiserez en achetant une eSIM de voyage décrivent comment elle est identifiée, comment elle s'installe et comment le forfait se comporte à l'étranger.

Les termes

Terme Ce que cela veut dire
eSIM Une SIM intégrée au téléphone. On y télécharge un « profil » au lieu d'insérer une carte.
Profil L'ensemble des informations qui transforment l'eSIM en ligne mobile. Un téléphone peut en stocker plusieurs et en utiliser un ou deux à la fois.
EID Le numéro unique de la puce eSIM du téléphone. Composez *#06# : si un EID s'affiche, votre téléphone a une eSIM.
ICCID Le numéro d'un profil, c'est-à-dire d'une ligne. L'assistance le demande souvent.
Code QR Le code carré que l'on scanne pour installer le profil. Il ne fonctionne en général qu'une fois.
Code d'activation La version texte du code QR, à saisir si vous ne pouvez pas scanner.
Téléphone désimlocké Un téléphone qui accepte les lignes de tous les opérateurs. Un téléphone verrouillé peut refuser une eSIM de voyage.
Double SIM Deux lignes actives sur le même téléphone, par exemple votre numéro habituel et une eSIM de voyage.
Itinérance des données Le réglage qui permet à une ligne d'utiliser un réseau étranger. Il doit être activé sur l'eSIM de voyage.
APN Le point d'accès qu'utilise le téléphone pour se connecter à Internet. Généralement réglé automatiquement, parfois à saisir à la main.
Démarrage du forfait Le moment où la validité commence : à l'achat, à l'installation ou à la première connexion à l'étranger.
Validité La durée du forfait une fois démarré, par exemple 7 ou 30 jours.
Recharge Un nouveau forfait ou des données supplémentaires sur la même eSIM.
Partage de connexion Partager la connexion du téléphone avec un ordinateur ou une tablette. Certains forfaits le limitent.
Usage raisonnable ou bridage Un débit réduit après une certaine quantité de données par jour ou au total, fréquent sur les forfaits « illimités ».

Questions

Une eSIM est-elle moins sûre qu'une SIM en plastique ? Non. On ne peut pas la retirer d'un téléphone perdu ou volé, ce qui rend au contraire son détournement plus difficile.

Puis-je utiliser une eSIM et une SIM en plastique en même temps ? Oui, sur la plupart des téléphones double SIM : la SIM en plastique garde votre numéro, l'eSIM fournit les données.

Avec Roamuna

Chaque forfait Roamuna indique en mots simples sa règle de démarrage, sa validité, toute limite de débit et le pays par lequel son trafic sort vers Internet, avec la date de la dernière mise à jour.

À lire ensuite

Tous les guides
Où partez-vous ?

Ventes ouvertes en janvier 2027. Un seul courriel, le jour de l'ouverture.

Lire les guides

Me prévenir à l'ouverture